Life On The Road

「Frankly, Mr. Shankly」 / The Smiths

おはようございます。今日は午前中病院へ行ってきます。

クリスマスが近いですね。曲の中間で、

「僕にも心が充実する時はあるよ
精神が病んでいる人たちとクリスマスカードを作っている時かな」

なんて、シニカルなフレーズが入っているThe Smithsの名曲「Frankly, Mr. Shankly」でも貼ってみます。


しかし、参っている時に聴く『Queen Is Dead』は何にも増して良い。
スミスが80年代の鬱屈したイギリスで受けたのも納得できます。

『アンドロメダ・ハイツ』 / プリファブ・スプラウト

かれこれ15年近くロックを聴いてきて、「美しい」と心から思えるアルバムを3枚だけ挙げるならば、King Crimson『Islands』、Coldplay『Ghost Stories』、そしてコレです。


Prefab Sproutの『Andromeda Heights』。
今回2009リマスター盤を格安で入手することができました。

夜、1時頃布団に潜り、小さい音でコレを聴く瞬間がとても幸せです。
昼間聴いてもダメなんです。夜、それも星がよく見える澄んだ夜空を眺めながら。
以前、訳詞を載せた表題曲の美しさは、もう言葉にならない程。
パディ・マクアルーンは本当に天才（って言葉はあまり使いたくないけど）。
ポールに匹敵する才能の持ち主だと思っています。
リマスターでなくてもブックオフで￥280で買えると思うので、見かけたら手に取ってもらいたい一枚です。

『パシフィック・ストリート』 / ペイル・ファウンテンズ

アズテック・カメラやオレンジ・ジュース、プリファブ・スプラウトと共に80年代UKネオアコブームメントを代表するバンド、ペイル・ファウンテンズ。
彼らの1stはまさにエヴァーグリーンな大名盤なのであります。


1曲目から爽やかな風を感じる清々しいアルバムです。
「Reach」、なんて良い曲なんでしょう。


邦題は「青春はいちどだけ」。もう担当者、泣かせにかかってますね（笑）。
シャウトするマイケル・ヘッドは、ロディ・フレイム、パディ・マクアルーンと並び、大好きなアーティスト。
ジャケットこそイカついものの、中身は優しく暖かい世界観に溢れています。

しかし、旧規格盤よりも音は確実に良くなってますね。
本当に最近の廉価盤は侮れない。ありがたい限りです。

『ハイ・ランド、ハード・レイン<Free Soul SHM-CD Collection>』 / アズテック・カメラ

毎週水曜日の楽しみである新宿タワー。
昨日は洋楽の再発コーナーに足を運んで、色々と収穫があったので順に挙げていきます。

まずは、オレンジ・ジュース、ペイル・ファウンテンズと並ぶ「UKネオアコの雄」アズテック・カメラの大名盤『ハイ・ランド、ハード・レイン』がSHM-CDにてリイシューされていたので確保。
リマスターは2007年のモノなんですけど、音圧が旧規格に比べグンと上がっていて、素晴らしいです。


この時期にピッタリの爽やかな傑作です。
「Oblivious」からもうロディ・フレイム節全開。
The Clashのジョー・ストラマーが歌詞に登場する「Walk Out To Winter」は大名曲です！


この5,6年後に出てくるフリッパーズ・ギターやらピチカート・ファイブに相当影響与えてます。
月並みな表現ながら捨て曲ナシ、全てが聴いていて涼しさを感じる清涼感たっぷりな名盤。

店内でネオアコのCDを物色していると、ペイル・ファウンテンズのリマスター廉価盤も発見。
いずれ記事にします。
このアズテックのCDは￥1,400くらいだったかな（税込）廉価で名盤が手軽に聴ける良い時代です。

『The Smiths』 / The Smiths

肉体が病んでおり、「Still Ill」状態だったので、コレを聴いておりました。


スミスの1st。
アルバムで一番好きなのは、やっぱり「Still Ill」。
歌詞がひねくれていて素晴らしい。
-------------------------------------------------
Does the body rule the mind
Or does the mind rule the body ?
I don´t know....
体が心を動かしているのか、
それとも心が体を動かしてのか？
分からないんだ

Under the iron bridge we kissed
And although I ended up with sore lips
It just wasn't like the old days anymore
No, it wasn't like those days
Am I still ill ?
Oh ...
Am I still ill ?
Oh ...
鉄橋の下、僕達はキスをした
でも結局、唇がヒリヒリした
もうあの懐かしい日々なんかじゃないんだね
そう、もうあの頃みたいではないんだよね
僕はまだ病んでるのかな？
僕はまだ病んでるのかな？
-------------------------------------------------
このうなだれた十代の少年のジャケットもセンス良いなぁ...なんて思います。
モリッシーは名詩人です。
また、ジョニー・マーのギターは細かいフレーズセンスが素晴らしい！

というわけで、スミスまとめ聴きしてます。カッコいいなぁ。

「Andromeda Heights」 / Prefab Sprout

問題は山積み、嫌な事だらけの世の中。
帰りの電車でこの曲を聴いて、ボーっと夜空を眺めていました。
あまりにも美しく、ドラマティックな名曲。



僕らは山腹に家を建てている

そこは雲の上、空のとなり

この骨折り仕事が終わったらお星様が隣人だ

僕らは星たちといっしょに宇宙で暮らすんだよ

コンクリートだとか漆喰や木材は使わない

そんなものは新しいお隣さんの品位を汚すだけ

モルタルは歳月を経て、手入れを怠れば崩れ去る

僕らは愛と尊敬の土台の上にわが家を築くんだ

そして家が建ったらアンドロメダ・ハイツと呼ぼう

「There Is A Light That Never Goes Out」 / The Smiths

久しぶりにスミスの『Queen Is Dead』を繰り返し聴いています。


もう"好き"とか"嫌い"では片づけられない音楽。
心に訴えかけてくる、死ぬまで訴えかけられるであろう音楽。

特に「There Is a Light That Never Goes Out」は何か神懸っているようなものを感じます。
------------------------------------------------------------------------------------------------
Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive

何処かへ連れ出してくれ、音楽が鳴り響き人々が活き活きとしている場所へ

Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore

車で連れ出してくれ、僕は二度と家に帰りたくない、もうそんなものなんて無いに等しいのさ

（中略）And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die

もしも二階建てのバスが僕たちに突っ込んできても、それはもしかして一番幸せな死に方かもしれないよ

And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine

だって10tトラックが突っ込んできても、君の傍で死ねるなら、それはそれで良いからね

There is a light and it never goes out

"決して消えない光がそこにある"
------------------------------------------------------------------------------------------------
適当にかい摘まんでオリジナルに訳すとこんな感じだと思います。
深く沈んでいる時に聴くと、まるで自分がこの曲の主人公に感じてしまうことも多々あったり。
ロック史上に残る大名曲。

輸入盤なら1,000円しないので、買ってみて自分の都合の良いように訳して聴いてみてほしいです。

『If That's What It Takes』 ￥100 / Michael McDonald

マイケル・マクドナルドの『If That's What It Takes』を￥100で購入。


'82年のレコードですが、全然古臭くない音で大満足。
ドナルド・フェイゲン好きな方なら絶対気に入るはずです。
「No Such Luck」が特にお気に入りで、フェイゲンの『The Nightfly』っぽい。

よく考えたら80年代のAORってまだまだ全然聴けてないな...と。
ようやくボズ・スギャッグスをアナログで聴き始めたレベル。
絶対好きなジャンルなのにな...

しかし、高田馬場ユニオンは大量プレスされた盤とはいえ、US-ORIGINALを￥100で売ってくれるのが本当にありがたい。これと一緒にパトリック・シモンズとパワー・ステーションも￥100だった（笑）。

『Hits!』 ￥134 / Boz Scaggs

ボズ・スギャッグスのレコードは、あまりにも安過ぎる。
内容が素晴らしいのに、あの安さは酷い。
...でも買う（笑）。


ベスト盤『Hits!』でございます。

散々擦られまくってますが、やはり「We're All Alone」は大名曲。
いつ聴いても感動してしまいます。
このベストだけに収録されている「Miss Sun」も良い曲だし、「Look What You've Done To Me」なんかもアナログで改めて聴くと、やはり良い曲。

シュリンク付きで神保町ユニオンセールで￥134...本当に良かったのか（苦笑）。

『Swoon』 ￥340 / Prefab Sprout

年の瀬ですねぇ、何故か今年は妙にクリスマスと正月を意識してしまう師走です。
相変わらず安レコハンターへの道をひた走っており、今日は土曜日ということでレコハン。
午前中に池袋で2枚、午後に中野で3枚。それでも合計￥3,000いってないって云う（笑）。

まずは、プリファブ・スプラウトの1stが￥340。勿論CDで所有してますが、アナログで聴きたくなりました。


こうやって、じっくりと作品に向きあうと、パディ・マクアルーンの天才っぷりをまじまじと感じます。
また、パディに隠れがちですがバックの堅実なプレイも聴き所だな...と。
いやぁ、スミスに通じる爽やかな深さ。実にカッコいいです。
ジャケット、よく見たらパディの顔（？）なんですね。デカいジャケで見てようやく気付いた（笑）。